065 日文三年級第16課−謙讓語

@January 21, 2010

謙譲語の作り方
<お＋動詞ます形＋する>
例：「呼ぶ」→お＋呼び＋します＝お呼びします
<ご＋名詞＋する>
例：「相談」→ご＋相談＋します＝ご相談します

意味：話し手は自分の動作を低して聞き手を高くする。

会話
A:　寒いですね。窓をお閉めしましょうか。
B:　すみません。お願いします。

老師聽到我們作的句子，覺得Ｄ男同學好<優しい>呢！

Listening (Ch.49 Q5)
這段聆聽是關於結婚典禮上，日本人是會互相介紹對方的背景和興趣。老師說日本人的結禮是會有たくさんスピチー。而且日本人在朋友的婚禮上結識另一半，也是一個很普遍的現象。

此聆聽的特別之處，除了講得很快，令我們來不及寫下答之外，在一開頭，就有稍為長了點的結婚進行曲前奏，令人有些不耐煩。