194 日語證書第一課ー自己紹介

September 23, 2010

新谷美也子（あらやみやこ）は今の先生です。大きい声て話して、はっきり聞こえます。彼女はおば桑見たいな先生です。形はおば桑みたくないですが、語気をおば桑みたいな熱心で話します。さよなら前に、彼女の携帯で私達の写真を撮りました。私達に名前を席かあるの紙に書けて、写真をとって私達の顔をよく覚えますよ。傳統的な先生です。

クラスでとても簡単な自己紹介を作りました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊
わたしの自己紹介：
わたしの名前はアイリーンです。屯門にすんでいます。今、コンピューターの会社に勤めています。HKU SPACEで三年ぐらい日本語を勉強しました。日本語の会話ときくことの勉強をしたいです。日本のドラマをみるのがだいすきです。休みの日は友たちに会って買い物をしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊
簡単ですよ？全然四年生みたくないね！

＊＊＊＊＊＊＊＊
興味（きょうみ）vs 趣味（しゅみ）
興味は英語で「interest」という意味です。
趣味は英語で「hobbies」という意味です。